SpinWay Product Brands: Fill Missing Memory Data

Oct 13, 2025 by ADMIN 49 views

Hey guys! Today, we're diving into a task focused on enriching our product data for table tennis equipment. Specifically, we need to fill in the missing brand information from the SpinWay e-shop into our ProductBrandMemory_CS.csv file. This is super important for making sure our product listings are accurate and complete, which ultimately helps our users find exactly what they're looking for. So, let's get started and make this happen!

Task Overview

The mission, should you choose to accept it, is to add 261 missing entries from the SpinWay e-shop into the ProductBrandMemory_CS.csv file. This file acts as a memory bank, linking original product names to their corresponding brands in Czech. Accuracy is key, and we'll be using a specific set of rules to ensure consistency.

Key Details

Objective: Enrich the ProductBrandMemory_CS.csv file with missing brand information from SpinWay.
Volume: 261 missing entries

Language Rule: KEY vs. VALUE

Understanding the language rule is critical. Here’s the breakdown:

KEY: This is the original product name as it appears on the SpinWay e-shop. Leave it unchanged.
VALUE: This is the brand name, and it MUST ALWAYS BE IN CZECH. Since brands don't need to be translated, just keep the original manufacturer's name.

Examples:

"Nittaku","Nittaku"
"Butterfly","Butterfly"

This means that even if the original product name is in a different language, the brand name should still be the original manufacturer's name.

File Locations

Knowing where to find the files is half the battle. Here's where everything is located:

Target Memory File: desaka_unifier/Memory/ProductBrandMemory_CS.csv - This is where the updated information will go.
Missing Keys List: desaka_unifier/Memory/Consolidated/ProductBrandMemory_CS.csv/SpinWayOutput.csv_MISSING.txt - This file contains the list of missing product names from SpinWay that need to be added.

AI Value Generation

To ensure consistency and accuracy, we're leveraging AI to help determine the correct Czech values. The AI uses the following steps:

Internet Research: The AI searches the internet for information about table tennis brands and manufacturers.
Pincesobchod.cz Check: The AI specifically checks pincesobchod.cz for brand information and product listings.
Product Analysis: The AI carefully analyzes the product information.
Brand Selection: The AI selects exactly one brand from the available list.
Strict Brand Choice: The brand must be chosen strictly from the provided list.
Original Language: Brand names are kept in their original language (no translations!).
Explanatory Text: If any explanatory text is needed, it's translated to Czech using proper table tennis terminology.
Knowledge Base: The AI uses its knowledge of the current table tennis brand landscape.
JSON Output: The result is returned as JSON with the property "brand".

In essence, the AI acts as a research assistant, helping us quickly and accurately identify the correct brand for each product.

Step-by-Step Solution

Here’s the breakdown of how to tackle this task:

Read Missing Keys: Start by reading the missing keys from the MISSING file. Note that this file uses UTF-16 LE encoding.
Iterate and Research: For each key (which remains unchanged):
- Product Research: Dig into the product. Good sources include:
  - pincesobchod.cz: Your primary source for Czech table tennis information.
  - Official Manufacturer Websites: Nittaku, Butterfly, Tibhar, etc.
  - Web Search: Good old Google to the rescue!
- Reference Existing Entries: Look at existing entries in the memory file to get a feel for the format and style.
- Determine Czech Value: Following the AI prompt guidelines, determine the correct Czech value (which will usually be the same as the original).
Add to CSV: Add the new entries to the CSV file in the following format:
```
"ORIGINAL_KEY","CESKA_VALUE"
```
Maintain CSV Format: Ensure the CSV file remains properly formatted with quotation marks.

Complete Content of MISSING File

Here's the complete list of missing keys from the MISSING file. Remember to use this as your starting point for research.

Čistič na poťahy Tibhar 250 ml
Čistič na poťahy Tibhar Combi 100 ml
Čistič na poťahy Tibhar Grip 125 ml
Čistič na poťahy Tibhar Grip 250 ml
Čistič na stôl Donic 500 ml
Drevo Victas Award Allround-Light
Drevo Victas Award Allround
Drevo Victas Award Offensive-Light
Drevo Victas Award Offensive
Drevo Victas Balsa 2.5
Drevo Victas Balsa 3.5
Drevo Victas Balsa 4.5
Drevo Victas Balsa 5.5
Drevo Victas Balsa 6.5
Drevo Victas Balsa 8.5
Drevo Victas Black Balsa 3.0
Drevo Victas Black Balsa 5.0
Drevo Victas Black Balsa 7.0
Drevo Victas Dyna Carbon
Drevo Victas Dyna Five
Drevo Victas Dyna Seven
Drevo Victas Hino Carbon Power
Drevo Victas Koji Matsushita Defensive
Drevo Victas Koji Matsushita Offensive
Drevo Victas Koji Matsushita Special
Drevo Victas Koji Matsushita ZC
Drevo Victas Koji Matsushita
Drevo Victas ZX-Gear Out
Drevo Yasaka Atletico Power
Drevo Yasaka Goiabao 5
Drevo Yasaka Resonate GI
Drevo Yasaka Resonate GO
Drevo YoungJoy detské
Držiak na loptičky Donic Ball basket
Fľaša Tibhar Flex 580 ml
Fľaša Tibhar Pro 850 ml
Kombo pre najmenších
Kraťasy SpinWay
Lak na drevo Joola 100 ml
Lepidlo Donic Contact Pro 90 ml
Lepidlo Donic Formula Pro 30 ml
Lepidlo Donic Vario Clean 37 ml
Lepidlo Donic Vario Clean 500 ml
Lepidlo Donic Vario Clean 90 ml
Lepidlo Joola Lex 100 ml
Lepidlo Joola Lex 1000 ml
Lepidlo Joola X-Glue 1000 ml
Lepidlo Joola X-Glue 37 ml
Lepidlo Joola X-Glue 90 ml
Lepidlo Lat-X 100 ml
Lepidlo Tibhar Power 100 ml
Lepidlo Tibhar Power 250 ml
Lis na rakety Donic
Mikina SpinWay
Mládežnícke kombo
Obal na raketu Donic Pax
Obal na raketu Donic Tilt
Obal na raketu Sanwei
Obal na raketu SpinWay
Obal na rakety Donic Double Aluminum
Obal na rakety Donic Faze
Obranné kombo
Ohrádky Yasaka Premium 5 ks
Páska na raketu Joola Dynaryz 10 mm x 5 m
Páska na raketu Tibhar 12 mm x 5 m
Páska na raketu Tibhar Evolution 12 mm x 5 m
Páska na raketu Yasaka 12 mm x 50 m
Plastové počítadlo Sanwei
Poťah Der-materialspezialist Anti-Speed
Poťah Der-materialspezialist Breakout
Poťah Der-materialspezialist Burnout
Poťah Der-materialspezialist Diabolic Extra Slow
Poťah Der-materialspezialist Diabolic Special
Poťah Der-materialspezialist E.S.P. Black Spin Edition
Poťah Der-materialspezialist E.S.P.
Poťah Der-materialspezialist Elimination Extra Long
Poťah Der-materialspezialist Elite Long
Poťah Der-materialspezialist Fakir
Poťah Der-materialspezialist Firestorm Soft
Poťah Der-materialspezialist Firestorm
Poťah Der-materialspezialist Flashback
Poťah Der-materialspezialist Hardcore Speed
Poťah Der-materialspezialist Hardcore
Poťah Der-materialspezialist Hellcat
Poťah Der-materialspezialist Hellracer
Poťah Der-materialspezialist Kamikaze
Poťah Der-materialspezialist Killing Defender Soft
Poťah Der-materialspezialist Killing Defender
Poťah Der-materialspezialist L.S.D. Extra Long
Poťah Der-materialspezialist Mega-Block
Poťah Der-materialspezialist Master Anti
Poťah Der-materialspezialist Outkill
Poťah Der-materialspezialist Power-Pipes
Poťah Der-materialspezialist Rebellion
Poťah Der-materialspezialist Reflection
Poťah Der-materialspezialist Sabotage ALL/OFF
Poťah Der-materialspezialist Sabotage DEF/ALL
Poťah Der-materialspezialist Scandal
Poťah Der-materialspezialist Shockwave
Poťah Der-materialspezialist Spectre
Poťah Der-materialspezialist Spinfire Soft
Poťah Der-materialspezialist Spinfire
Poťah Der-materialspezialist Störkraft
Poťah Der-materialspezialist Superwall
Poťah Der-materialspezialist Tenacious Violence Speed
Poťah Der-materialspezialist Tenacious Violence
Poťah Der-materialspezialist Transformer Extra Slow
Poťah Der-materialspezialist Transformer
Poťah Der-materialspezialist TTR-Killer Soft
Poťah Der-materialspezialist TTR-Killer
Poťah Der-materialspezialist Turtle Twister Soft
Poťah Der-materialspezialist Turtle Twister
Poťah Donic Akkadi Taichi
Poťah Donic Bluegrip J1
Poťah Donic Bluegrip J2
Poťah Donic Bluegrip J3
Poťah Donic Bluestorm Pro Am
Poťah Donic Bluestorm Pro
Poťah Donic Coppa Tenero
Poťah Donic Coppa
Poťah Donic Liga Plus
Poťah Donic Liga
Poťah Donic Piranja CD
Poťah Donic Piranja Formula TEC
Poťah Donic Quattro A’Conda Medium
Poťah Donic Quattro A’Conda Soft
Poťah Donic Quattro
Poťah Donic Slice 40 CD
Poťah Donic Slice 40 CS
Poťah Donic Sonex JP Gold
Poťah Donic Twingo Plus
Poťah Donic Twingo
Poťah Donic Vario Soft
Poťah Donic Vario
Poťah Sanwei Target 3rd Edition
Poťah Sauer & Troger Hass
Poťah Sauer & Troger Hellfire X
Poťah Sauer & Troger Hellfire
Poťah Sauer & Troger Hipster
Poťah Sauer & Troger Monkey
Poťah Sauer & Troger Schmerz
Poťah Sauer & Troger Secret Flow Chop
Poťah Sauer & Troger Super Stop
Poťah Sauer & Troger Zargus
Poťah Super Kaiser Boxer
Poťah Super Kaiser G61 Spirit
Poťah Victas Curl P1V
Poťah Victas Curl P2V
Poťah Victas Curl P3aV
Poťah Victas Curl P3V
Poťah Victas Curl P4V
Poťah Victas Curl P5V
Poťah Victas Spectol S1
Poťah Victas Spectol S2
Poťah Victas Spectol S3
Poťah Victas Spinpips D1
Poťah Victas Spinpips D2
Poťah Victas Spinpips D3
Poťah Victas SWAT Spin
Poťah Victas Triple Double Extra
Poťah Victas Triple Extra
Poťah Victas Triple Regular
Poťah Victas V > 01 Limber
Poťah Victas V > 01 Stiff
Poťah Victas V > 01
Poťah Victas V > 11 Extra
Poťah Victas V > 15 Extra
Poťah Victas V > 15 Limber
Poťah Victas V > 15 Sticky Soft
Poťah Victas V > 15 Stiff
Poťah Victas V > 20 Double Extra
Poťah Victas V > 20 Extra
Poťah Victas V > 22 Double Extra
Poťah Victas Ventus Extra
Poťah Victas Ventus Limber
Poťah Victas Ventus Regular Alpha
Poťah Victas Ventus Regular
Poťah Victas Ventus Stiff
Poťah Victas VJ > 07 Regular
Poťah Victas VJ > 07 Stiff
Poťah Victas VO > 101
Poťah Victas VO > 102
Poťah Victas VO > 103
Poťah Victas VS > 401
Poťah Victas VS > 402 Double Extra
Poťah Victas VS > 402 Limber
Poťah Yasaka Antipower
Poťah Yasaka Elfrark RF
Poťah Yasaka Phantom 0011 Infinity
Poťah Yasaka Phantom 0012 Infinity
Poťah Yasaka Rising Dragon II
Poťah Yasaka Shining Dragon II
Rozhodcovský stolík Joola s boxmi na uteráky
Ruksak Donic Ramp
Ruksak Donic Swell
Ruksak Joola Vision II
Sada zábavných tréningových hier Donic TT Fun
Set Joola Clipper pena 100 ml a špongia
Set Tibhar Professional 250 ml a špongia
Sieť na loptičky Joola iPong
Sieťka na stôl Donic Stress
Sieťka na stôl Joola Avanti
Sieťka na stôl Joola Pro Tour
Sieťka na stôl Tibhar Smash
Špongia Tibhar Evolution
Športová súprava Yasaka Acala
Stojan Yasaka na loptičky alebo uteráky 4 ks
Stolnotenisový automatický dáždnik Donic
Stolnotenisový robot Donic Newgy Robo-pong 2055
Stolnotenisový robot Joola iPong V300
Sukňa Yasaka Chikara
Súťažné loptičky Tibhar 3* 40+ SL 72ks
Súťažné lopty Donic P40+ 3* 72ks
Súťažné lopty Donic P40+ 3* 120ks
Súťažné lopty Double Fish 6ks
Súťažné lopty Joola Flash 3* 6ks
Súťažné lopty Joola Flash 3* 72ks
Súťažné lopty Palio 10ks
Súťažné lopty Yasaka AB 40+ 3* 120ks
Súťažné lopty Yasaka AB 40+ 3* 3ks
Súťažné lopty Yinhe 6ks
Súťažné lopty Yinhe H40+ *** WTT
Taška Donic Blaze
Taška Donic Brush
Taška Donic Rollerbag Gamble
Taška Donic Tense
Taška Donic Volt
Taška na stolný tenis malá
Taška na stolný tenis stredná
Taška na stolný tenis veľká
Tenisky Donic Draven GSX
Tenisky Donic Spaceflex
Tenisky Donic Waldner Flex III
Tréningové lopty SpinWay 60 ks
Tréningové lopty SpinWay 6 ks
Tréningové loptičky Tibhar Basic 40+ SL
Tréningové lopty Donic Coach P40+ 1* 120 ks
Tréningové lopty Joola Flip 40+ 72 ks
Tréningové lopty Joola Magic ABS 40+ 144 ks
Tréningové lopty Joola Magic ABS 40+ 72 ks
Tréningové lopty Yasaka Select 1* 120 ks
Ukazovateľ skóre Donic Match
Ukazovateľ skóre Donic Scorer
Ukazovateľ skóre Joola Pointer
Ukazovateľ skóre Joola Result
Ultra útočné kombo
Univerzálne kombo
Uterák Tibhar Evolution
Uterák Tibhar Handtuch T
Uterák Tibhar Microfibre
Uterák Tibhar Smash Pro
Uterák Yasaka River
Útočné kombo
Valec na lepenie Tibhar
Poťah Victas V > 15 Sticky
Záchytná sieť na loptičky Joola Practice
Začiatočnícke kombo
Zberač loptičiek Donic Ballbox
Zberač loptičiek teleskopický Donic Collect
Zberač loptičiek Tibhar Coach
Zberač loptičiek Tibhar

Example Entries

Based on the data and rules, here are some example entries you might add to the CSV:

"Čistič na poťahy Tibhar 250 ml","Tibhar"
"Drevo Victas Award Allround-Light","Victas"
"Kraťasy SpinWay","SpinWay"

Notice: We keep the brand names in their original form, without translation.

Useful Resources

To help you in your quest, here are some handy resources:

https://pincesobchod.cz: A Czech e-shop specializing in table tennis – your go-to for local information.
Manufacturer Websites:
desaka_unifier/Memory/BrandCodeList.csv: A list of known brands for reference.

Important Considerations

Consistency: Stick to the established format and rules.
Accuracy: Double-check your work to ensure the correct brand is assigned.
UTF-16 LE Encoding: Remember to handle the MISSING file with the correct encoding.

By following these guidelines, we can ensure that our ProductBrandMemory_CS.csv file is accurate, complete, and ready to power our table tennis product listings! Let's get this done, guys!